21/03/2017

Dissecando letras: Bozo - Bitoca No Nariz

= Este artigo foi publicado originalmente em 14/02/13 =

As manhãs do SBT estão cada vez mais assustadoras. Quem ligar às sete da manhã nesse canal pode acompanhar a amedrontadora dupla de palhaços Patati e Patatá, que fazem jogos sórdidos e mortais com as crianças que ligam para participar do programa. Ocorre que, antes do show começar, a produção da emissora sequestra pais e responsáveis de todo Brasil, deixando com seus respectivos filhos instruções de como negociar a soltura dos seus queridos progenitores. A criança liga para os palhaços sádicos e é forçada a dizer "Patati e Patatá são meus melhores amigos!", como uma das condições que deve cumprir para o sequestro ocorrer sem perdas e poder iniciar alguns de seus jogos sádicos. Entre eles está o "sorriso do dia", onde são mostrados rostos humanos com sorrisos falsos e olhos que demonstram puro desespero e agonia interior. E como se tudo isso não fosse suficiente, muitas vezes os palhaços malignos mudam de ideia sobre esse sequestro, e em vez das crianças ganharem a liberdade dos seus pais após a vitória nos jogos, ganham só um brinquedo aleatório. E o que acontece com os pais? A gente acaba descobrindo quando aumenta o volume da televisão na hora dos desenhos, que é o momento em que Patati e Patatá torturam e matam os sequestrados, podendo-se ouvir seus choros e gritos de dor. É bem comum assistir Chaves em Desenho Animado ao berros de agonia.

Mas não bastou ter dois palhaços maníacos homicidas nas manhãs, Silvio Santos teve a ideia de invocar o próprio mestre das trevas. Consumando um pacto com Ronald McDonald, o mago chefe do SBT trouxe de volta o pai do palhaço desta lanchonete mortífera, aquele que é pai também de todas as desgraças envolvendo diversões, jogos e brincadeiras. Ele, que foi sepultado 7 palmos abaixo do Inferno para nunca mais voltar a perturbar a paz. Ele, que tem cabelos cor de fogo infernal, olhos sanguinolentos e pele alva que é tão branca quanto o negrume da sua alma maldita. Infelizmente,e ra questão de tempo até este ser maléfico retornar, pois como fora profetizado há muito tempo por Nostragamos, o Anticristo viria no momento do fim do mundo. E bem... o Fim do Mundo já aconteceu em dezembro do ano passado! Por isso, ele está de volta.


O palhaço Bozo voltou das trevas, em carne e osso, com todos os seus trejeitos: invocando o nome de um piloto de Fórmula 1 ao atender o telefone (ALONSO?!), consolando as crianças falando um dos ingredientes necessários pra fazer macumba (Que pena de galinha!), e a repetição do mantra "teréu-téu-téu", que em hebraico ortodoxo pagão (antiga língua profana que foi proibida na antiga Babilônia) que significa significa "A Serpente possui e come minha alma no café da manhã, pois sou seu leal servo e escravo".

Por enquanto, o palhaço faz par com Priscila no Bom Dia e Cia, onde costuma fazer bondage e sadomasoquismo extremo com ela amarrada de cabeça pra baixo numa estrutura metálica que forma um pentagrama invertido. As crianças ligam para o programa para participar das brincadeiras, e Bozo sempre avisa que ele introduzirá algum objeto pontiagudo e doloroso dentro de Priscila se elas não ganharem o playstation na roleta. E elas nunca ganham. Assim, todos os dias da semana, observamos Priscila exausta e machucada com os constantes abusos que sofre, principalmente quando as crianças ganham o jogo do rato no tubo e não ganham o playstation. Você não imagina onde vai parar o tubo.

Entretanto, esse terror é só momentâneo, pois ele piorará! O SBT está se preparando para ressuscitar o programa Show do Bozo, onde ele invocará todos os seus demônios palhaços companheiros e instaurará uma vez mais o seu reino de terror no planeta, onde ouvir-se-ão choro e ranger de dentes.

Mas vamos ao que interessa a este blog. Nos anos 80, as músicas do Bozo eram muito famosas pela constante divulgação, chatice, e pelo gosto duvidoso. Podemos dizer que elas eram um dos motivos (apenas um deles) que fez todas as gerações futuras temerem os palhaços. E com seu programa particular retornando, é bem possível que essas músicas também retornem. Por isso é bom você, sobrevivente da nova geração, já estar ciente dos perigos que irá enfrentar daqui pra frente. Segue agora uma das piores e mais maléficas pérolas do palhaço sendo dissecada, provando que a sua imagem ruim não é à toa.

Bozo - Bitoca No Nariz

Atenção amiguinhos!
Quem quer dar uma bitoca no meu nariz?
SAI PRA LÁ SEU ABUSADO! Que convite bizarro é esse?! Já começamos bem a música, nada melhor e saudável mentalmente pras crianças que se aproximar da cara feiosa de um palhaço... e lhe dar um beijo no nariz. Elas nem terão traumas ou fobias no futuro, imagina...

Preste atenção nesse jogo, ele é muito gostoso e é pra valer!
Gostoso... sei... Todas as suspeitas advindas das mentes poluídas mundanas está confirmada: esse jogo de prazer, tesão e pedofilia é pra valer! Mas o palhaço assegura que... é muito gostoso. Urgh!

Quem for o mais animado e o mais agitado é o que eu vou escolher!
Bozo determina seus alvos preferidos: as crianças mais agitadas e "animadas". Como deve ser difícil se manter quietinho quando tem um palhaço querendo te abusar, Bozo deve ter um cardápio bem variado.

Chega pra mim bem pertinho, diz quantos aninhos que você tem
Ele já escolheu sua vítima, agora quer fazer uma inspeção pra sua loucura sexual ser mais saciada.

Vamos brincar, corre corre, me faz um carinho, que faz tanto bem!
Ao estilo Michael Jackson, Bozo "brinca" com a criança que corre-corre dele, pedindo um carinho pra iniciar sua "brincadeira".

Dá uma bitoca no meu nariz
que você vai me fazer feliz!
Você logo percebe que este autor não está inventando nada, toda essa dissecação é verossímil. Bozo incita a criança a animá-lo e excitá-lo na maior cara de pau.

E na careca também! Cheira o cangote, meu bem!
A coisa vai ficando mais profunda e séria, o palhaço já faz a criança lhe dar amassos típicos de um adulto, além fazê-la lhe dar uma bitoca na sua careca... a gente sabe bem que careca é essa.

Dá uma bitoca no meu nariz!
E na careca também! Cheira o cangote, meu bem! (ai que delícia!)
Tá vendo aí, né? O palhaço gosta muito de abusar das crianças, até suspira e fala coisas safadas de tanto prazer.

Dá uma bitoca no meu nariz!
Ele pede tanto para dar uma bitoca no nariz, que este autor chega a pensar que os narizes dos palhaços são suas zonas erógenas... Será?

(agora todo mundo)
Dá dá dá dá dá, vê se dá!
Dá dá dá dá dá, vê se dá!
Dá dá dá dá dá, vê se dá!
Todo mundo entendeu o emprego do verbo "dar", ok!

Cante com a gente de novo pra recomeçar!
NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOOOOOOOOO!!!!!

[infinitas repetições]
O pesadelo...

não termina aqui...

É possível que você encontre outras letras do Bozo no Dark Lyrics, pelo seu teor terrorífico. Este autor vai tentar fazer um exorcismo nela, mas com certeza, não será o suficiente. Mas não custa tentar, né! E pra combinar, você fica com uma banda brasileira que lançou disco ano passado. Adeusmetal.

Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath


20/03/2017

Dissecando letras: Anitta - Zen

= Este artigo foi publicado originalmente em 20/03/14 =

Chegou a hora dessa moça ser dissecada! A moça que desce, rebola, afronta as fogosas, expulsa demônios as invejosas e que tem mais camisetas de Rock que pessoas ruins como você! Anitta tem se destacado junto com Valesca Popozuda como uma artista poderosa no cenário da música atual, que une o Funk ao Pop (deixando seu som completamente Pop) para construir seu império de fama e poder, tendo um exército pesado, perdendo a linha e ficando louca, e te deixar ba-ban-do. Além dessas virtudes, Anitta é uma das ganhadoras do Melhores do Ano da Globo (legal, hein, venceu na vida), está sendo acusada de estar embranquecendo igual o Michael Jackson, ter fotos nuas vazadas na net FALSAS (que pena), ter uma creepypasta a acusando de ser uma falsa Anitta, já que a verdadeira Anitta morreu há anos e foi substituída por essa aí que vemos hoje em dia (os illuminati devem estar com muito tempo sobrando pra fazer uma coisa dessas), e por fim, ser garota-propaganda da Tele Sena, onde a cantora mostra sua melhor canção! Justamente por não ser autoral.


Pior que parece que ela embranqueceu mesmo...

E hoje, Anitta está aqui pra ter sua música dissecada, uma música que este autor partcularmente detesta mais do que as outras. Odeia esta "obra" com fúria, por seu estilo reggae genérico-pop-praiano-patricinha que lê Capricho. E como se trata de uma música pop, sua letra é... aquelas coisas, né. Confere aí:

Anitta - Zen

Uhhh uhhh uhhhh uhhhh
Toda música pop tem que ter uivos melódicos, isso é lei!

Olha, cê me faz tão bem
Que falta de coincidência, não posso dizer o mesmo de você! =D

Só de olhar teus olhos, baby, eu fico zen
Que falta de coincidência! [2] Quando eu olho teus olhos, bebê, eu fico zen paziênzia.

Coração acelerado a mais de cem
Como você fica zen e com o coração acelerado a mais de cem??? Sua bipolar!

Juro que eu não quero mais ninguém
Precisa jurar? Ih, tá com culpa no cartório....

[repetição do refrão]

Olha, baby, eu não tô mais na idade
Se quiser ir embora fique à vontade
Esperava um pouco de maturidade em você
Ué, você não tava zen até agora há pouco? Já tá falando que eu sou imaturo? Poxa, só porque eu queria jogar Wii Sports com você?

Olha, tenta me levar a sério
Não, desculpa, mas não dá pra levar a sério quem não sabe dizer um nome de pokémon além do Pikachu.

Esse nosso lance já não tem mistério
Tem razão, agora que está tudo esclarecido, vamos terminar e seguir nossas vidas, e...

Eu já te falei que tudo o que eu mais quero é você
WHAAAAAT?! Você é bipolar mesmo, hein!

Então
Tenta não me provocar
Eu? Que que eu tô fazendo? Você que é toda confusa!

Que eu prometo, não vou complicar
Não prometa o que você não pode cumprir, já dizia Clarice Lispector.

Feito nuvem solta pelo ar
Outra lei da música pop é inserir uma metáfora aleatória pseudo-poética pra ficar bunitchênho.

É assim que eu vou te levar
Vai me levar como uma nuvem? Oba!

Porque
Olha, cê me faz tão bem
[...]
Ah, então você vai me levar prum lugar desconhecido, feito uma nuvem, porque eu te faço bem? Hummm isso faz todo sentido! Se estando bem, você tem essas alucinações e mudanças de vontade repentina, nem quero te ver quando você não estiver zen!

Enfim, mesmo com essa música confusa e sem sentido, não dá pra negar que Anitta é uma das cantoras mais relevantes e importantes da atualidade. Vamos agradecer o governo por este fenômeno.


Essa letra vai ser exorcizada com gosto!!!! Adeusmetal.

Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath

19/03/2017

Dissecando letras: Gusttavo Lima - As Mina Pira

= Este artigo foi publicado originalmente em 05/10/13 =

Se tem uma modinha que tá resistindo bastante, é essa que faz inúmeros homens hétero andarem por aí nas baladinhas com crista de galo e cabelos raspados do lado, barbinha mal-feita, camisa quadriculada, calcinha calça jeans apertadíssima, tatuagem topzera e um copo de cerveja na mão. Ah, sem esquecer do chaveiro do seu curso de Engenharia! Pois bem, esta modinha é o maldito Sertanejo Universitário, composto por artistas que jamais pisaram numa universidade, e por fãs que jamais tiveram respeito pelo Sertanejo de raiz, aquele que compunha letras que tinham o incrível poder de definir e descrever perfeitamente nossa vida amorosa, ainda que ela estivesse bem e sem problemas. Como já dizia o sábio filósofo, "não existe rockeiro quando toca Evidências", tamanho o poder que o Sertanejo possui. Já o Sertanejo Universitário, ainda que ele vista uma roupa grunge, faz os rockeiros ainda mais fortalecidos na sua fé e dedicação a Deus Metal.

Mas enfim, o artista escolhido pra ser dissecado hoje é o primo bastardo do Profeta Rocker (é sério, confiram seus sobrenomes), o frangote metrossexual macho, o estereótipo ambulante do Sertanejo Universitário, o cara que tem um estilo neo-Chico Bento inconfundível, o cara que foi numa numeróloga e acreditou que repetir uma consoante no seu nome ia lhe dar mais sucesso e fama, Gusttavo Lima. E a música escolhida pra ser dissecada é uma que mostra porque o estilo faz tanto sucesso entre os jovens de hoje em dia: ele os representa completamente. Os jovens não sofrem de amores impossíveis e ultra românticos, mas sim de ressaca e da falta de grana que os impede de tomar todas na balada. Vamos analisar essa coisa:

As Mina Pira

As mina pira
LOOOOL um cantor sertanojo flano giria d interweb ele dv gasta mto tmpo no fb

Quando a gente
Chega na balada
Fazendo rodinha
RODINHA PANQUEEEE!!!!
Agora sim as mina pira!!!

Com baldinho de cachaça
Vai carregar um BALDE de cachaça enquanto faz rodinha? Vai derramar em todo mundo!

Pira quando a gente
Chega na balada
Apavorando
É, um frangote chegando numa balada pra fazer rodinha punk e derramando cachaça, com certeza apavora!

Na área vip reservada
Nem a área vip se salva! Esse Gusttavo vai aprontar altas confusões que até deus duvida!

Suave na nave
A gente sai de casa
Gus e sua trupe do barulho saem de casa numa nave suave. Acho que o baldinho de cachaça tá fazendo efeito...

Um rolê no posto
Só pra ver a mulherada
Que ideia jenial! Vamo pro post de gasolina, lá tá cheio de novinha!

Aqui tá muito fraco
AH, JURA?!!

Vamo pro point da praça
Isso sim foi uma boa ideia. A Praça tem mais pegação que um posto de gasolina.

E pra ficar melhor
É só abrir o porta mala
E aí rola um esquenta
Meu deeeeeeus, o Gusttavo abre o porta-malas do carro e aparece a Regina Casé gritando "ESQUEEEEEEEEEEEEEENTA!".

Sempre antes da balada
Então Gus precisa da animação da Regina Casé antes de ir pras balada. Tá bom..

E as mina pira pira pira pira pira pira
Então isso conclui que a Regina quem deixa o Gus piri pipiri pipiri piri piradinho a ponto de chegar na balada fazendo rodinha panque. Acho que drogas ilícitas e psicoativas causam menos danos...

Eta gênero bão esse Sertanejo Universitário Que Mata Aula Dá PT Na Balada Não Tem Emprego e Faz Suruba No Apartamento! Só artistas de primeira! Este autor termina o artigo com a Reza do Exorcismo, uma música sobre piração, e uma imagem que você nunca mais vai esquecer: a Regina Casé saindo do porta-malas pra fazer um ESQUEEEEEENTA! Adeusmetal.

Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath


18/03/2017

Dissecando letras: Avril Lavigne - Rock N Roll

= Este artigo foi publicado originalmente em 11/08/13 =

Que saudade de dissecar letras! E voltamos em grande estilo com uma mina que já esteve nesse salmo há muito tempo atrás, na época que ela disse estar mais madura que antes, que cresceu e tal... Anos se passaram e nenhuma mudança aconteceu, só sua música ficou mais pop, produzida e eletrônica. Essa mina é Avril Ramona Lavigne, a garota que foi a inspiração para o nome da doença conhecida por Síndrome de Lavigne, que faz seu portador parecer sempre jovem. Muitas celebridades são assumidamente portadoras dessa síndrome, como Celso Portioli, Keanu Reeves e Yudi Tamashiro, o eterno japonês do Playstation 3 que gritava "AAAAAAAALÔ?", que agora está na Fazenda tentando provar que é homem. Mas por que a juventude aparentemente eterna é uma doença? Ora, porque quando o portador da Síndrome de Lavigne tem uns 89 anos, ninguém acredita que isso é verdade, ninguém leva o velhote a sério, e ele acaba se matando de desgosto.

Outra particularidade de Avril Lavigne, é que volta e meia tem gente falando que ela "traiu o movimento", como se ela tivesse sido dele algum dia...

Mas esse cara do print não é o único que acredita que "Avril já foi rockeira e agora é pop". Ele tem a mesma opinião dos "fãs old-school" que preferem Avril em sua fase antiga, que durou do seu primeiro ao segundo álbum, quando ela era sk8r-rebel-teenager-gothic-rockeira-de-verdade. Pois é, os fãs chatos e tradicionalistas estão presentes até no mundo pop!

Só que Avril nunca mudou. Sempre foi uma patricinha pagando de rockeira ao invés de ser uma rockeira de fato. E a letra que vamos dissecar hoje demonstra como depois de todo esse tempo, Avril ainda quer manter essa pode ser rockeirona from hell, Vamos lá:

Avril Lavigne - Rock N Roll

Let them know that we're still rock 'n roll
Deixe eles saberem que ainda somos rock n roll
"Ainda somos"? Quem são vocês??? Quem sois vós que ainda guardam os sagrados ensinamentos do Rock and Roll?!?!

I don't care about my makeup
Eu não ligo pra minha maquiagem
Ai essa Avril Latrina me mata! Ela não liga pra maquiahahahahahahahahahahahahaha
Se ela não ligasse, não ia ter um quilo de tinta preta em volta dos olhos o tempo todo!
Além disso, tem muito rockstar que liga pra maquiagem, então usar maquiagem não torna a pessoa mais ou menos rockeira.
A menos que a pessoa seja como Avril, e se importe mais com a aparência do que a música.

I like it better with my jeans all ripped up
Eu gosto mais dos meus jeans quando rasgados
Então ela nunca veste o que realmente gosta!
Como ela é pauleira, gente!

Don't know how to keep my mouth shut
Não sei como manter minha boca fechada
Infelizmente...

You say "so what" (what)
Você diz “E daí?” (e daí?)
Não, eu digo isso aqui:


I don't care if I'm misfit
Eu não ligo se sou desajustada
Mas você é completamente ajustada! Você tá na moda, sempre usa roupas de rico, sempre tem cabelo impecável, maquiagem em dia, aonde que você é desajustada?!

I like it better than the hipster of all shit
Prefiro ser assim do que uma porcaria de hipster
Isso levantou uma questão pertinente: o que é pior? Um hipster, ou um rokista fashion?

I am the motherfucking princess
Eu sou a princesa dessa porra
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK AI EU TÔ FALANDO QUE ELA VAI ME MATAR DE RIR KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

You still love me
E você ainda me ama
MAH DE JEITO MANERA!!!

Some somehow
De alguma forma
It's a little different when
É um pouco diferente quando
I'm with you
Estou com você
Iiiih, começou o sentimentalismo. Tava demorando pra aparecer o "outro alguém". Música pop é assim mesmo, tem que ter um romance barato.

You know what I really am
Você sabe o que sou de verdade
Essa pessoa sabe como você é sem maquiagem?

On the phone
No telefone
You know how it really goes
Você sabe como as coisas funcionam
Sim, a gente sabe como é a TIM. As coisas não funcionam muito bem.

Some some way
De algum jeito
We'll be getting out of this
Iremos fugir disso tudo
Time one day
Algum dia
Talvez quando vocês amadurecerem e deixarem de ser vagabundos, arrumarem um emprego, saírem da casa dos pais...

You're the only that I want with me
Você é o único que eu quero comigo
You know how the story goes
Você sabe como as coisas funcionam
Vamos pegar o primeiro avião com destino à felicidade! E a felicidadeee... pra mim é você!

When it's you and me
Quando estamos só eu e você
We don't need no one to tell us who to be
Não precisamos de ninguém dizendo quem devemos ser
Precisam sim! A Revista Capricho precisa guiar você no seu estilo rockinho!

We'll keep turning up the radio
Nós continuamos aumentando o rádio
... e ouvindo Anitta na Rádio Mix, porque ela é diva e poderosa e super rockeira.

What if you and I
E se você e eu
Just put up the middle finger to the sky
Levantarmos nosso dedo do meio pro céu
O QUE QUE JESUS FEZ PRA VOCÊ, PRA VOCÊ OFENDER ELE DESSE JEITO?!! QUEIME NO INFERNO, SUA PECADORA!!!

Let them know we're still rock 'n roll
Deixe eles saberem que ainda somos rock n roll
Os anjos e arcanjos saberão o quanto vocês são blasfemadores e já estão reservando seus lugares no andar de baixo.

Rock 'n roll
Pedra e rola
Hey hey hey
ei ei ei
Rock 'n roll
Pedra e rola
Hey hey hey
ei ei ei
Isso que dá usar Google Translate.

Don't get a bad attitude dude
Não tome uma atitude errada, cara
Isso ae, cara! Se cuida ae, manow! Fuja das coisas ruins! Esquece essas parada aí! Para de ouvir Avril Latrina!

I'm never going to cover up that tattoo
Eu nunca vou cobrir essa tatuagem
Aí vai ser barrada nos empregos e vai ver o que é bom.

I might have a couple issues
Eu poderia ter alguns problemas
Alguns, né? Vamos contar quantos: nível de poseragem MAIS DE OITO MIL, contradição de comportamento durante toda a carreira musical, se afirmar com um estilo que não lhe pertence, não perceber que já saiu de moda, e ainda assim, lançar música nova...

You say me too (yeah)
Você diz "eu também" (sim)
Todo mundo tem problemas, mas eu não tenho os seus.

Don't care about a reputation
Não me preocupo com reputação
Tô falando que essa Avril me rasga de rir! Ela não se importa com reputashasuhaushuahsuahsuahshasuhaushuahsuahsuahshasuhaushuahsuahsuah
Antigamente ela se dizia "anti-pop", e zoava cantoras como Britney Spears por elas fazerem fama com a imagem e corpo ao invés da música... Anos mais tarde, ela posa pra revista Maxim e diz que "aprendeu a ser mais mulher". Também já alfinetou Amy Lee por pagar de gótica, e foi exatamente isso que ela fez na fase do seu segundo álbum. Dá pra ver que Avril não se preocupa com a sua reputação de ser contraditória.

Must be living in the wrong generation
Devo estar vivendo na geração errada
Todo discípulo da Rock Wins diz isso. "mimimi nasci na geração errada", mas não gostaria de viver nos tempos da Guerra Fria, da Ditadura Militar, de quando a Internet ainda era discada...

This is your invitation
Este é o seu convite
Let's get wasted
Vamos aproveitar
Sabe aquelas frases das músicas pop que não tem sentido e só servem pra encher linguiça? Pois então.

[repetição]
E a partir daqui, temos o refrão dizendo pra levantar os dedos do meio pro céu pra eles (eles quem?) saberem que Avril e sua trupe são muito pedra e rolar.

Vamos fazer justiça: pelo menos essa letra não foi tão ridícula quanto a do RebeldeS. Então vamos terminar esse post com uma Reza de Exorcismo pra tentar expulsar esse espírito de Poservaldo, e mostrar o que é Rock and Roll de verdade. Adeusmetal.

Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath



= Bônus do profeta de 2017 =
Esse post rendeu poucos comentários de haters. É que a Bíblia já estava em declínio nessa época.


17/03/2017

Dissecando letras: Roberto Carlos - Esse Cara Sou Eu

= Este artigo foi publicado originalmente em 20/01/13 =

Chegou  hora de falar dele! Sim, ele que está preso eternamente dentro da Globo e é coagido a fazer um especial todo final de ano, ele que tem prótese metálica no lugar da perna por conta de um acidente envolvendo alquimia e transmutação humana, ele que sente muitas emoções, ele que está aqui vivendo esse momento lindo, ele que tem o amor maior do mundo, ele que o calhambeque bi bi! Ele, o Rei! Rei de que? Não sei. Ninguém sabe. Mas se a Globo fala que ele é o Rei, então é verdade, né?

A única coisa que não o faz soterrado pelo ostracismo é justamente os seus especiais de fim de ano, porque o cara não lança uma musiquinha nova desde tempos imemoriais... Até agora! Pois Roberto voltou com tudo (ok, não com "tuuuudo") pras paradas musicais e pra boca do povo, com sua música que era pra se romântica, mas é bem questionável. Vamos então analisar esta nova canção de Roberto Carlos, o terror das veinha.


Roberto Carlos - Esse Cara Sou Eu

O cara que pensa em você toda hora
Esse cara foi picado pelo vírus do amor. O vírus mais letal conhecido pelo ser humano, que faz a pessoa não comer, não beber, não dormir, e virar um zumbi totalmente dependente da pessoa amada. E acredite, ELE pensa em você toda hora.

Sim... ele.

Ele.

Que conta os segundos se você demora
Ele é viciado em você. Se você demorar demais, ele contará todos os segundos da demora, só pra esfregar na sua cara depois, que você não lhe dá atenção suficiente.

Que está todo o tempo querendo te ver
E ele grudará em você como carrapato, desejará te ver quando tu acordares e estiver de cara amassada, quando tu estiveres depilando tuas axilas, quando estiveres soltando um barroso maroto. Ele estará lá.

Porque já não sabe ficar sem você
Ele só vive se você viver. Você quer que ele deixe de te perseguir? Mate-se.

E no meio da noite te chama
Pra dizer que te ama
Então ele aparecerá na janela do teu quarto de madrugada...
Dará batidas leves no vidro com uma faca Tramontina para te acordar...
E ele bafejará na janela para embaçá-la e escrever...

Esse cara sou eu
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!

O cara que pega você pelo braço
... e que te proíbe de ir aos lugares que ele não aprova, que te impede de fazer as coisas que você gosta e ele não, que te bate, mas apenas para protegê-la...

Esbarra em quem for que interrompa seus passos
E não só isso. Se você se encontrar com um amigo na rua, ELE esbarrará no seu amigo, pegará sua Tramontina e partirá pra cima dele, arrastará seu rosto no chão, até que ele deixe de gritar de dor, até que sua vida pereça.

Está do seu lado pro que der e vier
Mas tudo isso é só ciuminho besta que todo casal tem ;-)

O herói esperado por toda mulher
Acredite: mesmo que você ache sua vida um inferno, tem muita garota querendo o que você tem! E a maioria delas gosta deste famoso voyeur abaixo:

Por você ele encara o perigo
Seu melhor amigo
Sim, seu melhor amigo é um perigo! Você não pode ter amigos homens, muito menos pensar em ter um melhor amigo. ELE não permite concorrência.

Esse cara sou eu
MWAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!

O cara que ama você do seu jeito
Lembra daquela surra que ELE te deu, por você ficar no celular com seu amigo? Ainda doi, não é? Mas não se preocupe, mesmo que você esteja com a cara toda inchada e roxa, ELE te achará a mulher mais bela do universo.

Que depois do amor você se deita em seu peito
E você deita no peito dele sentindo seu coração bater... pensando em quando será que ele vai parar de bater...

Te acaricia os cabelos, te fala de amor
Mozinho, eu te amo, mas você não pode ter uma vida sem mim, ok? =* =* =*

Te fala outras coisas, te causa calor
Então você discorda do que ele diz, e ele te fala outras coisas... coisas sobre pegar o isqueiro e te torturar, te causar calor...

De manhã você acorda feliz
Num sorriso que diz
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
Ele está na sua mente, na sua vida, te enlouquecendo, te fazendo perder a sanidade... sinta-o... sinta-o... HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!!!

Eu sou o cara certo pra você
Que te faz feliz e que te adora
Que enxuga seu pranto quando você chora
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
ENTENDEU, SUA FILHA DA PUTA?! SUA VADIA DO CARALHO, EU TE AMO COMO NINGUÉM NUNCA VAI AMAR, PORRA! E PARA DE CHORAR, SUA PUTA!!! Espera que eu vou pegar um lencinho e limpar esse rostinho lindo S2

O cara que sempre te espera sorrindo
Tipo o Coringa.

Que abre a porta do carro quando você vem vindo
E salta dele, te empurra pra dentro dele bruscamente e te sequestra, levando você pra um cativeiro, onde vocês poderão viver pra sempre juntos...

Te beija na boca, te abraça feliz
Apaixonado te olha e te diz
Que sentiu sua falta e reclama
Senti tanto a sua falta, meu amor! Por que você demorou tanto no trabalho? SUA PIRANHA, VOCÊ TAVA DANDO PRO FÁBIO NÉ, SUA PUTA! VOCÊ VAI VER AGORA!!!

Ele te ama
EU TE AMO!!!!!
*barulhos aleatórios de batidas, gritos e sangue espirrando

Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
MWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!

Esse Roberto Carlos é fogo! E pensar que tem gente que acha que essa música é de amor. Mas nada que a boa e velha Reza do Exorcismo não resolva. Este artigo vai terminando por aqui, e você fica com outra música de um perseguidor fanático psicótico. Adeusmetal.

Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath


16/03/2017

Dissecando letras: Wanessa - Sticky Dough

= Este artigo foi publicado originalmente em 10/07/12 =

Responda rápido: você já viu algum artista pop brasileiro se dando bem cantando inglês? Lembrando que "se dar bem" não inclui tocar nas rádios, pois elas são compradas. Nem aparecer nos programas de auditório da tv, pois eles também são comprados. "Se dar bem" é construir uma carreira sólida nacional e internacional.

Pois é, este autor também nunca viu. A verdade é que todos os artistas que se meteram a cantar inglês para construir uma carreira internacional, falharam miseravelmente nessa missão. E os que conseguiram sucesso internacional nem ambicionavam tê-lo, de verdade, eles só continuaram fazendo seu trabalho normalmente e os gringos conheceram e gostaram, tudo de forma bem orgânica e natural. Taí os cantores saudosos da Bossa Nova e o Michel Teló pra não deixar este autor mentir. Foi só depois de conseguir fama internacional que ele traduziu seu hit pra "oh, if I catch you".

Enfim, todos os artistas pop que quiseram cair na graça dos gringos de propósito, falharam. E não há exemplo mais perfeito pra ilustrar isso do que Vanessa Camargo, que mudou toda sua proposta pra... nada. Seu estilo passou de romântico pra eletrônico, suas músicas em português passaram a ser em inglês e não fazem o menor sentido, seu visual sóbrio se tornou mais "ousado" e "descolado", e até seu nome mudou pra Wanessa. É que ser associada a gentinha ralé que nem Zezé Di Camargo e Hebe Camargo não pega bem, né? É melhor tirar esse sobrenome e trocar o V pelo W, porque isso deixa o nome mais brega, ops, estiloso.

E pra provar que suas músicas em inglês não fazem sentido, confiram esse assassinato da língua inglesa, que tem a participação especial da artista Bam Bam, que... é tão desconhecida quanto a própria Wanessa! Se essa Bam Bam fosse o filho da Betty e do Barney, ou aquele ex-BBB, muito provavelmente, Wanessa estaria melhor acompanhada! Mas fazer o que, né...

Wanessa (feat. Bam Bam) - Sticky Dough

Sticky, Sticky, Sticky, Stickey
Pegajoso, pegajoso, pegajoso, pegajoso
[repetição]
Wanessa aprendeu direitinho como ser uma artista pop genérica: já tá falando palavras repetidamente sem necessidade!

Run kitty kitty run
Corre gatinho gatinho corre
Vamo lá, gatinho! Dança, gatinho!

Shut your trap or just begun
Feche sua armadilha ou apenas começou
COMO É?!?!
Porra, Wanessa! Quer que os gringos achem que a gente não sabe falar inglês, só espanhol?! Você não pode ficar dando esse vexame!

You better leave it alone
É melhor deixar sozinho
Em poucos segundos de música, já descobri que é melhor parar de dissecar esse negócio.

Nick neck fat weck
Usuário pescoço gordo (?)
What the fuck are you looking at?
Que porra você está olhando?
Tô olhando você cantando inglês sem saber inglês!!! Você tá precisando de umas aulas com o Joel Santana!

It's my cookie, now suck on your bone
Esse é meu biscoito, agora vá chupar seu osso
Eu nem sei que sentido extrair desses versos! Isso tá pior que uma letra de MPB!

I'm like sticky finger baby 'cause you're so fine
Estou com os dedos pegajosos baby porque você é tão legal
Que negócio pegajoso é esse nos seus dedos? Hum... Olha, eu não tenho mente poluída (hahahahahahahahahahaha não imagina), mas isso aí me fez pensar besteira. Parece que você tava pensando no cara, se animou, e acabou se empolgando e...

You're like a piña colada sipping the sunshine
Como uma piña colada bebendo a luz do sol
"Piña colada" é uma bebida. Nesse verso, cabe bem aquela frase: "na união soviética...", a bebida bebe você.

Eeny meeny miny mo
Uni, duni, tê
Boy you keep it on the run
Garoto, você continua em fuga
Ele é esperto de fugir, eu que sou burro de continuar vendo essa porcaria de letra!

He-hey, sexy
he-hey, sexy
You wanna play?
Quer brincar?
É incrível como todo mundo que pergunta se a gente quer brincar, nunca está bem-intencionado. Pode crer que a merda está prestes a acontecer. Nesse caso, a merda já está acontecendo.

You gotta zoom zoom zoom
Você tem que zoom zoom zoom
Agora o refrão explosivo começou! Vamos traduzir tudo direito agora: você tem que aproximar sua visão três vezes!

Get in my room room room
Entre no meu quarto quarto quarto
Agora você tem que entrar nos três quartos dela!

You got that boom boom boom
Você tem que bum bum bum
Agora explode ela três vezes!

Ride me like vroom vroom vroom
Me leve como vrum vrum vrum
E agora leve ela como o Relâmpago McQueen! Ou como três Relâmpagos! Ou leve ela três vezes, ah, sei lá!

Freak it when I speak it
Enlouqueça enquanto eu falo
Baby I don't need to teel ya
Baby, eu não preciso te dizer
Nisso, eu tô obedecendo fielmente: minha cabeça já tá saindo fumaça por tentar entender essa droga de letra! E você precisa dizer qual o sentido dessa porra toda! Alguém nos ajude, Lázaro!

He-hey, he-hey
H-hey, h-hey
Don't run away
Não fuja
Gimme sticky dough, dough, dough, dough, dough
Me dê massa pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa
[repetição]
Uuuurrgh, que nojo, Wanessa! Essa letra devia ter classificação indicativa, porque tá bem explícito que "massa pegajosa" é essa que você quer do cara!

Bam Bam need a man
Bam Bam precisa de um cara
Who can keep what boy has in
Que pode manter o que garoto tem dentro
Se você procurar essa letra em outros sites, vai ver que nenhum deles sabe direito o que foi cantado depois do "keep". Este autor está chutando o que ela cantou!
Mas seu chute faz um pouco de sentido, dado o contexto. Bam Bam está procurando um cara que consegue manter sua "massa pegajosa" dentro de si. Ou seja, ela... bem... ela procura um cara que demore a ejacular.

We sexy ladies
Nós, mulheres sexys
Free as bird, we're no one's baby
Somos livres como pássaro, não somos queridinhas de ninguém
E também não são as preferidas do professor de inglês, porque esse é outro verso que nenhum site entendeu o que foi cantado!

Look how we put it down
Olhe como derrubamos isso
Você não estão só derrubando, estão mutilando o inglês com requintes de crueldade!

Mrs. Wanessa show all now
Senhorita Wanessa mostra tudo agora
Agora a palavra volta pra Wanessa. Ops, a cantoria. Vamos ver que verso brilhante ela vai nos mostrar agora:

You been heading this the fat boy boy just shows like that
Você estava indo isso o garoto gordo garoto se mostra desse jeito
NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÕOOOOOO!!! PAAAAAARAAAAA!!!! EU NÃO AGUENTO!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!11!!1111UM

Olha, não dá, não dá, NÃO DÁ! É demais!!! Essa letra é a pior que já passou por aqui, e nunca será superada!!! A única coisa que dá pra entender dessa coisa, é que a Wanessa tava tocando siririca, que ela queria um facial, e que a tal de Bam Bam queria um cara que segurasse o gozo! Mas o resto... é resto! Essa letra precisa ser exorcizada umas três vezes! E vá pro raio que parta, Vanessa!

Isso mesmo: Vanessa!

Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath


Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath


Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath

15/03/2017

Dissecando letras: RebeldeS - Como um Rockstar

= Este artigo foi publicado originalmente em 05/02/12 =

E sou rebelde! Porque não sigo os demais, e sou rebelde, porque te quero mais e mais... Opa, peraí, o que? Não é do Rebelde que a gente vai falar hoje? Ué, mas... Outro Rebelde? Como assim? Fizeram uma versão brasileira? Sério?! PULTA MERDA, NÃO ACREDITO!!!

Pois é, agora não é só o Paraguai que faz produto falsificado. E o pior é que essa versão brasileira herbert richers nem foi feita pelo SBT, que exibiu a novela original, e sim a Record! Não basta ela copiar os X-Men com aquela novela dos mutantes, tem que copiar novela da concorrente! E não só isso, ainda tem que pegar atores que eram da Globo!!! Eu lembro desse cara que tá fazendo papel de Miguel agora, ele era o caiçara da Malhação! Opa, como é que você sabe disso tudo, Profeta? Ehr... deixa quieto.

E como toda banda fabricada, ela paga de rebelde, diz que tem atitude, que é bem resolvida e sabe o que quer, e mais um detalhe (que o Rebelde original ainda tinha a decência de não fazer): ela se acha rock and roll! Olha só que absurdo:

RebeldeS - Como Um Rockstar
Um detalhe importante: pra reforçar a pose de rockeirona do grupo, essa música é cantada pela atriz loira da foto, que é a versão brasileira da Roberta, a garota mais "revoltada" do grupo.
"Como é que você sabe tudo isso, Profeta?"
Eu já disse pra deixar quieto!

Acordo me sentindo como um Rockstar
Primeiro, vamos estabelecer certas coisas aqui. Se você acordou de ressaca do lado de uma poça de vômito, juntamente com outras pessoas desmaiadas no recinto, com latinhas e garrafas de bebidas espalhadas pelo chão e vários objetos quebrados, e não lembra como foi parar naquela situação, aí sim você acordou como uma rockstar. Mas se você só acordou como um zumbi, como qualquer pessoa normal, você não acordou como um rockstar.

Levanto já de óculos, vestido e All star
Aí devemos tirar o chapéu pra moça, porque dormir de óculos é uma coisa difícil pra caramba. Mas dormir de calçado é feio! Nem rockstars são tão porcos assim! Sua mãe não te ensinou a se comportar que nem gente não?

Só penso em ir pra rua sem me preocupar, com...
que horas vou voltar
Se é que vou voltar
Mas olha como ela é muito rebelde, gente! Ela já sai pra rua sem escovar os dentes, sem tomar o banho, sem nem tomar o café da manhã! Eu queria ter elo menos metade da atitude dessa menina!

Muita gente olhando para mim,
Como se fosse alguém de outro planeta
Talvez porque você saiu pra rua acabada de acordar, e ainda tá com cara de zumbi descabelado?

Lá no fundo elas queriam ser um pouco mais como eu
Se é que não são
Acho que ninguém iria querer ser desleixado como você, que suja a cama dormindo de calçado. Até porque os outros lavam sua própria roupa de cama, não são vagabundos que tem a mamãezinha pra lavar a roupa, como você!

A noite tá pra começar
Esqueça as horas, elas não me importam mais
Mas é uma vagabunda desocupada mesmo, né? Olha aí, a menina troca o dia pela noite, acorda quando o sol já tá se pondo, só quer saber de sair pra rua, e trabalhar que é bom, movimentar a economia do país ganhar dinheiro, se sustentar sozinha, a moçoila não quer, né?! Só quer saber de baladinha!

E vamos logo ao que interessa (let's go)
Vocês não estão ouvindo a música, então não sabem que SÓ AGORA que a voz deixou de ter auto-tune. Os rebeldes originais pelos menos sabiam cantar de verdade, não precisava de truquezinho de estúdio!

Comigo baby, daqui pra frente é só se jogar
Aumenta o som e me deixa dançar
Só vou sair daqui quando o DJ parar
Ela é tão rockeira que não vai pra um bar, um pub, um show de Rock, não, ela vai pra baladinha, onde a coisa mais rockeira que vai ouvir, é o remix de "Seven Nation Army" do White Stripes.

Cada vez melhor
Esquece amanhã
Não pense mais em nada
Pra você é fácil não pensar em nada, já é uma cabeça oca mesmo.

Levanta a mão
E se você quer mais
Faz barulho aê pra festa não parar
Isso é só uma música genérica de balada, gente! Além da letra óbvia, a música é toda eletrônica e não tem nem uma guitarrinha pra contar história, mesmo que o título tendo a palavra "rockstar".

Então apaga a luz
Embora ninguém vai, até o sol chegar
Geralmente a luz dessas baladinhas já vem apagadas, e o que sobra, é aquelas luzes piscantes... Ou talvez ela tenha ido numa baladinha infantil, onde não tem essas coisas de adulto.

Não aguento mais todo mundo dizendo
Que pra ser alguém na vida tem que mudar seu jeito
Faça aquilo, limpe isso
Você reclama disso porque é uma desocupada inútil que só dá desgosto pra família! Se não tivesse seus pais, você ia viver de que? Quem ia limpar seu quarto? Quem ia lavar suas calcinha freada? E você retribui o esforço que seus pais fazem como? Dormindo de pé calçado! Toma juízo, menina!

Pare com esse blá blá blá
Quer saber? Fui! Vê se me deixa!
E não responde sua mãe desse jeito!

[repetição]
Depois dessa letra, chegamos à clara conclusão que ser rebelde é ser um vagabundo poser. Obrigado por esclarecer as coisas, RebeldeS!

Depois tem gente que é contra chinelada na bunda! Este autor se cansou de ver essa juventude poser nem sabe fritar um ovo e já se acha dona do próprio nariz. Fiquem com um vídeo de como é ser um rockstar de verdade, e adeusmetal.

Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath

14/03/2017

Dissecando letras: Paula Fernandes - Pássaro de Fogo

= Este artigo foi publicado originalmente em 19/11/11 =

Por questões de pedidos populares, a vítima do Dissecando hoje é Paula Fernandes, uma mulher que na verdade nem merecia estar aqui. As suas músicas podem ser comunzinhas, mas as letras não tem qualidade baixa. Paula faz parte da velha guarda do Sertanejo, que investiam de verdade nas letras e na poesia, e tem o azar de estar numa época em que a música está cada vez mais pasteurizada, comercial e fútil. Além disso, ela tem um vozeirão fortão, ia em show de Metal antigamente, toca "Nothing Else Matters" e não fica escroto (apenas diferente), se chamava de Ana Raio no início da carreira, então por tudo isso, ela merece respeito!

Mas vamos ver se a próxima letra também merece...

Paula Fernandes - Pássaro de Fogo

Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez

Já começa a letra bem, tá dizendo que a transa vai ser tão boa, que vai ser tão marcante quanto a primeira vez do cara! Parabéns, Paula! Poucas são liberais e honestas como você!
Apesar de que, marcar e ser melhor do que a primeira vez, é bem fácil, porque a primeira vez de todo mundo é terrível.

Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer

Olha, só os primeiros versos já são mais picantes e poéticos do que as músicas de qualquer artista "com letras provocantes que sabem usar da sua sensualidade e blá blá blá" como Britney Spears, Mariah Carey ou Nicole. Não, não a Nicole Bahls, a Nicole ShnpiofaqfbguinogymwibhgnpIHNrwaohmlmj5ger.

Sou pássaro de fogo
É, dá pra ver como você é fogosa!

Que canta ao teu ouvido
Com esse fogo todo, o ouvido nessa hora deve arder pra caramba. Deve ser que nem pimenta.

Vou ganhar esse jogo,
Te amando feito um louco
Quero teu amor bandido

Aqui, Paula já mostra a poeticismo que suas músicas tem, caetaneando versos belos que não tem lá muito sentido.

Minha alma viajante, coração independente
Por você corre perigo

Não seria uma contradição uma alma independente se dedicar assim a alguém?

To afim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo

Como se isso já não estivesse bem claro, né! Apesar de que você pode ser aquele tipo de "amiga com benefícios", ter a tal da "amizade colorida".

Não diga que não
Não negue a você
Um novo amor
Uma nova paixão
E ele vai ser louco de negar uma periquita fogosa como a sua!?

Diz pra mim...
Por que não escalaram a Paula Fernandes pra ser a Fênix do terceiro filme dos X-Men? Ia ser bem melhor!

Tão longe do chão
Serei os teus pés

Não, espera, O QUE?! Essa caetaneada foi longe demais. Alguém explica essa parte nos comentários, por favor.

Nas asas do sonho rumo ao teu coração
Essa frase agora reuniu dois clichês, mas tudo bem, ficou bonito. Viu só?! Quando o clichê é bem usado, não tem o que reclamar!

Permita sentir
Se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, ó minha eterna paixão...

Mas não seria o contrário? Você quem devia cavalgar nele... A menos que, sei lá, ele esteja por cima com você de quatro gritando AIÔÔÔÔÔ SILVER!!!

Não deu, gente! Quando a letra é boa (ou passável), este autor tem que reconhecer sua qualidade! E Paula mostrou ser uma mulher de atitude nessa música. Aliás, atitude não. ATITUDE!!! Com caps lock e três pontos de exclamação. Mas como ela poderia se sair muito melhor no Metal, vamos colocar a Reza de Exorcismo, pra ver se ela se rende a Deus Metal num futuro próximo.

Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath

13/03/2017

Dissecando letras: Simple Plan - Astronaut

= Este artigo foi publicado originalmente em 19/11/11 =

Há quanto tempo não nos vemos, Dissecando? O melhor tapa-buraco da Bíblia voltou! E este autor estava tão desatualizado na música Pop nas últimas semanas, que ele quase não conseguiu selecionar uma música atual para ser despida de seu significado original analisada durante esse tempo, mas aqui está. Eis que Simple Plan, a banda que já foi a rainha emo, e que agora está mais pop que Strike, voltou! E vai embora daqui a pouco, com certeza. Mas ela voltou com esta música que é pura ficção científica:

Simple Plan - Astronaut

Can anybody hear me?
Alguém pode me ouvir?
Infelizmente, sim. Mande sua mensagem para o mundo. Mas já avisamos que não aceitamos nada menos marcante do que "A Terra é azul", então é melhor pensar bem no que vai falar.

Or am I talking to myself?
Ou estou falando comigo mesmo?
Repetindo: infelizmente, todos podem te ouvir. Câmbio. Agora mande sua mensagem.

My mind is running empty
Minha mente se encontra vazia
E a primeira mensagem de Pierre para a Terra, é logo essa! Ela acaba confirmando uma coisa que a gente já sabia: que emos não tem porcaria nenhuma na cabeça!

In this search for someone else
Nessa busca por alguém
Who doesn't look right through me.
Que não olhe diretamente para mim
Aqui vemos que, enquanto outros homens procuram por mulheres com cabelos ruivos, olhos cor de mel, seios fartos, pernas torneadas e etc, Pierre tem preferência por cegas e autistas. Que fetiche esquisito...
Mas podia ser pior, né? O Marilyn Manson, por exemplo, é chegado em prostitutas carecas e banguelas.

It's all just static in my head
Tudo está estático na minha cabeça
Poxa, agora agora vou parar de zoar o cara, ele tá com paralisia cerebral. Vamos respeitar aí, galera.

Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
Alguém pode me dizer por que eu estou sozinho como um satélite?
Que comparação incrível!!! Astronomicamente genial, parabéns! Se a sua mente paralisada é capaz dessas maravilhas, imagina quando ele está a todo vapor?!

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Porque esta noite eu estou me sentindo como um astronauta
Sending SOS from this tiny box
Mandando S.O.S desta minúscula caixa
And I lost all signal when I lifted off
E eu perdi todo sinal quando decolei
O cara tá empenhado em vestir seu personagem, hein! É o que a solidão faz com as pessoas, faz elas dramatizarem tudo.

Now I'm stuck out here and the world forgot
Agora estou preso aqui e o mundo me esqueceu
Mas também, você foi inventar de buscar mulher no espaço!!! Tudo bem que deve ser difícil existir alguma mulher nesse planeta que te queira, mas também não é impossível! Tem louca pra tudo! Não precisava ter apelado desse jeito!

Can I please come down, cause I'm tired of drifting round and round
Posso, por favor, descer? Por que estou cansado de ser levado para lá e cá
Can I please come down?
Posso, por favor, descer?
Eu não sabia que naves espaciais davam esses solavancos... Pelo jeito, os ônibus espaciais são tão desconfortáveis quanto os ônibus terrenos.

I'm deafened by the silence
Fiquei surdo pelo silêncio
Além de paralisia cerebral, o cara tá surdo! Caramba, ninguém verificou o estado desse pamonha antes de mandar ele pro espaço?! Acho que mandar uma pamonha seria mais útil!

Is it something that I've done?
Foi algo que fiz?
Vamos fazer uma justiça aqui: você não fez nada, você tem culpa de ter nascido defeituoso.

I know that there are millions
Eu sei que há milhões
I can't be the only one who's so disconnected
Eu não posso ser o único que está tão desconectado
Não é mesmo. E é por isso que a Tim oferece a melhor cobertura e tem as melhores promoções pra você falar com quem quiser sem pagar quase nada! Já são mais de 60 milhões, não perca a chance! Tim, viver sem fronteiras!

It's so different in my head.
É tão diferente na minha cabeça
Normal pra quem tem paralisia cerebral como você.

Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
Alguém pode me dizer por que estou sozinho como um satélite?
Além de paralisia cerebral e surdez, agora o cara tá tendo amnésia! Sem contar a burrice de procurar mulher no espaço! Esse é o único emo que tem direito de reclamar da vida, porque só tem desgraça nela!

[repetição do refrão]

Now I lie awake and scream in a zero gravity
Agora eu deito acordado e grito na gravidade zero
Então dorme, seu tonto!

And it's starting to weigh down on me.
E isso começa a pesar em mim
Em gravidade zero você nem tem peso, seu tonto! [2]

Let's abort this mission now
Vamos abortar a missão agora
Can I please come down?
Posso, por favor, descer?
NÃO! Vamos deixar você vagando pelo espaço! MWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!1!!1!!

So tonight I'm calling all astronauts
Então, esta noite estou chamando todos os astronautas
All the lonely people that the world forgot
Todas as pessoas solitárias que o mundo esqueceu
O primeiro que atenderia esse chamado seria o Astronauta da Turma da Mônica, O coitado pensa na Ritinha até hoje.

If you hear my voice come pick me up
Se você ouvir minha voz, venha me resgatar
Eu tô aqui zoando, mas o caso é sério! Ele tá sofrendo de paralisia cerebral, surdez, amnésia, burrice, e provavelmente não sabe mexer em nenhum comando da nave! Ele só queria uma mulher, e agora tá passando por isso tudo! Ajudem ele!

Are you out there?
Você está ai fora?
'Cause you're all I've got!
Porque você é tudo que tenho!
Rápido! Ele precisa de ajuda antes que...

[repetição do refrão]
Fim de transmissão... Gente, que música triste! Já tô chorando aqui!!!

Caramba, essa tristeza até contagiou este autor! É melhor exorcizar essa emice e terminar o artigo com uma coisa alegre. Adeusmetal.

Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath




= Bônus do Profeta de 2017 =
O Simple Plan tava tão avulso nesse tempo que nem teve hater xingando este autor, só dois gatos pingados.

12/03/2017

Dissecando letras: Bruno Mars - The Lazy Song

= Este artigo foi publicado originalmente em 23/08/2011 =

Este autor tem a leve intuição de que, se ele perguntasse pro seu público o que ele gostaria de ver sendo dissecado, ele com certeza ia falar do Bruno Mars. Também pudera, o cara emplaca uma música atrás da outra, não sai das rádios, já tem fãs fanáticas e cegas (ainda que não sejam taaaantas assim, comparado ao fã-clube de outros artistas), e está sendo um do nomes mais superestimados dos últimos tempos. Apesar disso, existe algo de bom em Bruno e Marrone: ele é a prova de que não precisa ser bonito, nem atraente, nem charmoso, nem sensual pra ser um cantor pop famoso. Basta ter estilo! É só ter um cabelo "descolado", um óculos escuro, roupas de grife, às vezes um chapeuzinho pra dar aquele tom sofisticado, e pronto, até um coitado como Bruno consegue ficar "arrumado" para exercer bem seu papel de ser uma personalidade admirada. Outra vantagem dele, é que seu nome é fácil de falar para os brasileiros ignorantes! O nome é Bruno, tão normal quanto Pedro, Felipe ou Tiago, e seu sobrenome é tão fácil quanto "Jonas", não é um "Sheeran" ou "Mraz"!

E a letra vítima de hoje é "The Lazy Song", cujo clipe é praticamente o trailer do filme Planeta dos Macacos - A Origem, e cuja letra é uma pérola lírica e poética. Olha só:

Bruno Mars - The Lazy Song

Today I don't fell like doing anything
Hoje eu não estou com vontade de fazer nada
Mas a vontade de compor essa música, de cantar ela, de gravar clipe dela, você teve, né?

I just wanna lay in my bed
Só quero ficar deitado na cama
Já já sua mãe puxa sua coberta pra te tirar dessa cama.

Don't fell like pickin up my phone
Não quero atender o telefone
So leave a message at the tone
Então deixe o recado na secretária eletrônica
Imagina a secretária dele: "Hello, this is Bruno Mars, and I must be talking to the moon, so leave a message after the BIIIP".

'Cause today I swear I'm not doing anything
Pois juro que hoje eu não quero fazer nada
Se isso fosse verde, nossos ouvidos estariam salvos!

I'm gonna kick my feet up, then stare at the fan
Vou ficar com os pés pro alto olhando para o ventilador
Gostaria que ele tentasse seguir o movimento da hélice, ficasse tonto e explodisse a cabeça. Mas talvez isso seja possível, por não fazer muito sentido.

Turn the TV on, throw my hand in my pants
Vou ligar a TV, ficar com as mãos dentro da calça
Que desnecessário isso, Bruno! Esse não é o tipo de coisa que a gente bota numa música! As músicas podem falar de traição, de morte, de dor de cotovelo, mas mão dentro da calça já é vandalismo!

Nobody's gonna tell me I can't
Ninguém vai me dizer que não posso fazer isso
(Naahh)
(Naahh)
Você pode sim botar as mãos dentro das calças, e até cantar sobre isso, mas não é de bom tom fazer isso, sabe como é?

I'll be lounging on a couch, just chillin in my snuggie
Vou me jogar no sofá, ficar embaixo das cobertas
Se vai ficar embaixo da coberta, desliga o ventilador! Gasta menos energia!

Click to MTV so they can teach me how to Douggie,
Vou ligar na MTV pra me ensinarem como mandar o Douggie,
Pra quem não sabe (este autor também não sabia, então teve que pesquisar), "Teach me how to Douggie" é um meme estadunidense, criado pelo grupo Cali Swag District. É uma musiquinha besta que fica repetindo essa frase toda hora. Pra ver como não é só no Brasil que tem coisa ruim, lá também tem.

'Cause in my castle I'm the freakin man
Porque no meu castelo quem manda sou eu
Todos saúdem o grande coçador de saco que se embrulha com ventilador ligado e assiste a MTV! Saúdem o rei!

[enrolações e refrão]

Tomorrow I wake up
Amanhã eu vou acordar
Do some P90x
Fazer uns exercícios
Pelo menos ele é consciente, vai ficar com o cooper feito (haushaushaushuahsuahs)

Meet a really nice girl
Vou conhecer uma garota bonita
Have some really nice sex
E fazer muito sexo
MAS O QUE?!! Essa parte foi pras suas fãs te acharem um garanhão macho pegador, né?!

And she's gonna sream out this is great
E ela vai gritar e dizer que está ótimo
(Oh my God, this is great)
(Meu Deus, como isso é bom)
Caramba, você já tá fantasiando demais! E você já tá com a mão dentro das calças...

Espera aí...



TU TÁ BATENDO UM PUNHETÃO NERVOSO, BRUNO?!! SEU DESCARADO!!! Era pra essa música ser sobre preguiça, não sobre masturbação!!!

Yeeaah
Yeeaah
I might mess around
Talvez eu saia por aí
And get my college dregree,
E tire o meu diploma
Ah, mudou de assunto, né! Que bom!
Mas como é que você vai simplesmente "sair por aí" e tirar um diploma?! Você vai é comprar um ali na esquina, isso sim!

I bet my old man will be so pround of me.
Aposto que o meu pai vai ficar orgulhoso
É, tomara que ele não descubra que o diploma do seu filho punheteiro é falso.

But sorry paps you'll just have to wait
Mas, desculpa aí pai, você vai ter que esperar um pouco
Esperar o que? Esperar você TOMAR VERGONHA NESSA SUA CARA LAMBIDA DE VAGABUNDO QUE SÓ SABE VER SITE PORNÔ E GASTAR PAPEL HIGIÊNICO?!!

[repetição]

No, I ain't gonna comb my hair.
Não, eu não vou pentear o cabelo
Claro, pois sua mão está bastante ocupada.

'Cause I ain't going anywhere
Pois eu não vou a lugar algum
No, no, no, no, no, no, no, no, no, ooooh
Não, não, não, não, (...)
Mas você bem podia sair mesmo, pra encontrar a tal garota legal e parar de fortalecer seu braço!

I'll just strut in my birthday suit,
Eu vou andar peladão por aí
and let everything hang loose
E deixar tudo à vontade
NÃÃÃÃO!!! MEUS OLHOS!!! MEUS OLHOS!!! TIRA ESSA VISÃO DE MIIIIM!!! MAAMÃÃÃEEEEE!!!!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeeeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (...)
Ah, que nojo pensar o que ele tá fazendo pra falar tantos "yeah yeah yeahs"... Ele deve estar pensando "isso, cavalo! Destroi a Monica Mattos, estoura ela todinha, vai!" enquanto oprime seu próprio membro...

[repetição]

Música Pop foda, hein! Parabéns! Quando não é mulher sendo traída com dor de cotovelo, é homem no 5x1! Desisto!!! Só Reza de exorcismo mesmo, adeusmetal!!!

Hallucination / Heresy / Still you run, what's to come, what's to be. / Cause I hunt you down without mercy / Hunt you down all nightmare long
Father, on bended knee, I ask thee / Raise thy hand / We, the sons of Odin / Await thy command / Born under the sign / Of the hammer we stand / And here we all may die / Our blood on the ground
Your curse is not my fear / Demons with you hear / I will escape your wrath


= Bônus do profeta de 2017 =
Essa dissecação acabou dando uma enorme contribuição pra este autor, pois graças a ele, descobriu que as fãs do Bruno Mars se chamam de Hooligans. Ele gostaria de saber o que os verdadeiros hooligans pensam sobre isso!